당계례 감독님 초대해주시고 맛있는 식사 감사드립니다.
감독님 메리크리스마스~
Translation: TheAlienPrince @AlienPrinceKHJ: “Thank you Director Stanley Tong for inviting me to a delicious meal. Merry Christmas director-nim~”
Source/Credit: http://www.hyun-joong.com
Translation by: Ashley @FortheLoveofKHJ
A new message from Kim Hyun JoongMerry Christmas and a happy new year ^^
I drew something to say greetings for both Christmas and new year at once while shooting ^^
Wishing all of you that you don’t have a lonely 2014~~
Here is my bearded look,,,,a bonus
I guess I’ve become a man now…ㅜㅜ suits me hahaha
Merry Christmas everyone and hope you get to take a look around you and do some heartwarming things
For example…checking in on someone as pitiful as me…..hahaha
Translation by: TheAlienPrince @AlienPrinceKHJ
HJ’s msg on drawing:”Merry X-mas Henecia,Happy New Year 2014″ (literally, ‘May u receive many blessings in new year’)
Translated by: 스테파니 @5StarsAs1
HJ’s 29th Message]Merry Christmas Happy New Year ^^
While filming for the drama I wanted to convey my Christmas and New Year’s greetings
So I drew ^^ hope everyone will have a joyful 2014~~and for bonus myself with moustache
It seems like I have turned old..ㅠㅠ suits though kekekeke
Everyone have a merry christmas and while working hard, be a person who concerns for the people around you
Care for those in needs with me…kekeke
Translated by: Lala, Henecia @howlovelylala
[En Trans :: KHJ 29th msg]Merry Christmas and Happy new year^^
I drew this while I was filming the drama, for Christmas and New year greetings at the same time^^ Hoping 2014 will not be lonely for all of you~~ Here’s a photo I’ve got a mustache as a bonus
I became a man…. ㅜㅜ It suits me ㅋㅋㅋㅋ
Merry Christmas to all of you, do something warm and look after people around you
Please look after poor people like me…..ㅋㅋㅋ..
No comments:
Post a Comment